Трагическая история датского принца Амледа, жившего в языческие времена, стала источником вдохновения для Уильяма Шекспира. Согласно хроникам, юный принц вынужден был притворяться безумным, чтобы выжить после убийства своего отца, короля Хорвендила, родным братом. Эта повесть о глубокой мести, политическом коварстве и неизбежном насилии, переданная через века, заронила в душу драматурга семя будущей пьесы.
Шекспир, опираясь на этот сюжет, совершил гениальное художественное преображение. Он перенёс действие в христианскую эпоху, углубил психологию персонажей и вложил в уста Гамлета вечные вопросы о жизни, смерти, долге и смысле существования. Так история древней мести превратилась в бессмертную трагедию о человеке, разрывающемся между чувством и разумом, ставшую шедевром мировой литературы.